Fachchinesich übersetzen

[Anne]

Thema

[Anne]

Hallo,
kann mir jemand sagen was periimplantär aufgehellte Knochenstruktur, fehlende bukkale Knochenlamelle, aplikal rundlich erweiterter Bohrschacht und ausgeprägter Rezessus der rechten Kieferhöhlen mit Fenestration des basalen Kortikalis heißt? Ich verstehe nur Bahnhof.

Danke falls dazu jemand etwas weiß.

Anne

[dr.kaizwanzig]

Guten Tag,

periimplantär = um das Implantat herum (Aufhellung im Röntgenbild heisst immer, Knochenstruktur mit geringer Dichte, oder sogar völliges Fehlen)

bukkal = wangenwärts (es fehlt also der Knochen an der Aussenseite)

aplikal = in Richtung(Wurzel-) Spitze

Rezessus der rechten Kieferhöhlen mit Fenestration des basalen Kortikalis = Ausbuchtung der Kieferhöhle mit Durchbruch durch die knöcherne Begrenzung in Richtung Mundhöhle

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Kai Zwanzig
Zahnarzt und Fachzanarzt für Oralchirugie
Spezialist Implantologie

[Autor]

Antworten